觉乃·云才让《牧云记》北京国际图书博览会获赞誉

2017-09-14 14:48:10 藏人文化网   索木东

近日,辽宁出版集团旗下的辽宁少年儿童出版社在北京国际图书博览会现场举行《中国当代少数民族儿童文学原创书系》推介会。藏族双语作家觉乃·云才让的长篇小说《牧云记》位列该丛书,并应邀参加新书推介及作品研讨会。DwP中国藏族网通

DwP中国藏族网通

DwP中国藏族网通

该丛书由我国著名儿童文学家张锦贻女士亲自挑选,2014年9月启动。王立春(满族),觉乃·云才让(藏族)、李梦薇(拉祜族)、小七(哈萨克族)、陈晓雷(蒙古族)、黄钲(壮族)、苦金(土家族)、玛波(景颇族)、马金莲(回族)、玉苏甫·艾莎(维吾尔族)等10位少数民族作家,以本民族喜闻乐见的儿童故事为基础,分别完成了民族性格独异、儿童品格独一、作家风格独到的小说作品。丛书获2017年度国家出版基金资助项目,并入选“十三五”国家重点图书出版规划项目和“辽宁好书”。丛书的策划出版,是中国少数民族儿童文学史上的第一次,对推动和促进中国少数民族儿童文学的繁荣发展、充实兴旺中国当代儿童文学艺术具有无可替代的开拓意义和美学意义。DwP中国藏族网通

DwP中国藏族网通

《牧云记》是觉乃·云才让耗时三年的长篇小说处女作,取材于藏区边陲一个半农半牧的地方,真实再现了藏族农牧民独特的生产生活方式,以及他们的家庭、宗教、伦理观念。该小说藏文版已由作者同步创作完成,将于近期面世。目前,《牧云记》已被英国查司公司选中,并且作为英国唯一代理(代理时间十年),翻译成英语对外推介。DwP中国藏族网通

DwP中国藏族网通

张锦怡在丛书的前言里对该小说给予了高度评价:“读藏族作家觉乃·云才让的小说,能感觉到儿童文学语言的灵性。无论是描绘草地云霞,还是描写游牧儿童,都通过‘我’——小扎西的所思所感,写出藏族新一代的精神气场。从中可以看到,藏族作家对本民族文化传统有着自己独特的理解,有着对神灵和宗教的尊重和敬意。正因为如此,小说语言才呈现给读者以奇异的民族色彩和新鲜的艺术感觉。”DwP中国藏族网通

DwP中国藏族网通

觉乃·云才让,藏族,1977年生于甘肃省卓尼县。哲学博士。中国作家协会会员。先后在《宗教学研究》《中国藏学》《大家》《芳草》《民族文学》《章恰尔》等文学刊物上发表有大量学术论文和藏汉双语文学作品,部分作品被《中篇小说选刊》等刊物和选本转载。著有中短篇小说集《守戒》《谷底阳光》,长篇小说《牧云记》,散文集《老房子》(藏文)合学术论文《藏族古典寓言小说研究》等。获第九届少数民族文学最高奖“骏马奖”和第七届全国少数民族文学研究会“创作新秀”奖等多项奖励。DwP中国藏族网通

编辑:梦洁